plus qu'une simple façade.