Contenu
Mentions légales Le magazine d’Helvetia paraît en trois langues (DE / FR / IT).
Éditrice Helvetia Assurances, Dufourstrasse 40, 9001 Saint-Gall.
Rédaction Sarah Büchel.
Contributions Barbara Josef, Bianca Herzog-Planko, Fabian Eichmann, Communication Helvetia Espagne, Communication Caser, Laurane Savoye, Michelle Disler-Carabelli, Département Human Resources Helvetia Italie, Sarah Büchel, Steven Siegfried.
Photo de couverture Dan Cermak, Zurich.
Photos Anna-Tina Eberhard, Saint-Gall, Christian Aeberhard, Bâle.
Illustration ChatGPT (DALL·E) d’OpenAI, Roman Sohrmann.
Lectorat Allemand: Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zoug.
Traductions et relecture Service linguistique Helvetia Bâle (fr), Anne Prioul Casagrande (fr), Béatrice Pretro (fr), Susanna Probst (it), Andrea Papotti (it).
Conception et mise en page Die Gestalter, Saint-Gall.
Contact redaktion.viva@helvetia.ch. La rédaction se réserve le droit de raccourcir ou d’adapter les textes.
Du Comité de direction. Une coopération en pleine mutation.
Projet de fusion. Helvetia Baloise: quelles seront les prochaines étapes?
Chronique. Post en direct du futur.
Contribution d’expert. Quand l’économie tousse.
Série. «Summer in the City».
Portrait d’une équipe. Le changement a besoin de tout le monde.
Garder la tête froide
Le changement est synonyme d’incertitude, mais aussi de nouvelles opportunités. Les brefs articles de ce magazine montrent de manière amusante comment l’incertitude peut se transformer en confiance.
Avenir des marchés financiers. Esprit d’analyse et de projection en temps de crise.
International. Des idées sans limites. Ensemble pour demain.
Conseil à la clientèle en mutation. Avec #Digi-Level vers une expérience de conseil numérique.
Portrait de client. Vaillants pour le Lötschental.