Contenuto
Sigla editoriale
La rivista dell’Helvetia viene pubblicata in tre lingue (DE/FR/IT).
Editrice
Helvetia Assicurazioni, Dufourstrasse 40, 9001 San Gallo
Redazione
Isabella Awad, Sarah Büchel, Philipp Gmür, Michel Küng, Begoña Lema Vilas, Redazione Caser, Redazione Helvetia Austria, Germania, Francia, Italia e Spagna
Elzeviro
Pauline Broccard, Zurigo
Copertina
Zsigmond Toth, Zurigo
Foto
Florian Brunner, San Gallo, Marcel Grubenmann, Wetzikon, Julia Herzog, Zurigo, Jorma Müller, Zurigo, Zsigmond Toth, Zurigo, Rita Vollenweider, Zurigo
Illustrazioni
Julia Dufossé, Jasmine Javet, Kornel Stadler
Revisione dei testi Tedesco
Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zugo.
Traduzione e revisione dei testi
Servizio linguistico Helvetia, Basilea (fr), Chantal Gianoni (it).
Design e layout
Die Gestalter, San Gallo
Contatto
redaktion.viva@helvetia.ch.
La redazione si riserva il diritto di accorciare o rivedere i testi
Data & Analytics. Analisi nell’orto.
Elzeviro. La donna: perno attorno a cui ruota il mondo?
Digital Business. Lungo sentieri invisibili.
Conosciamoci meglio: Michael Harnoc. Il pranzo è sacro.
Ricerca. Dormire bene senz’app.
Analytics & Insights. Imparare dai dati.
Protezione dei dati. Proteggi ciò che ti sta a cuore!
News dai Paesi. Digitalizzazione nei mercati nazionali.
IT. Una questione pressoché personale.
Risk Accumulation. Tempi burrascosi.
Clienti aziendali. Attacco a sorpresa.
A spasso con Andrea Zinsli. Le bellezze dei Grigioni.
Visualizzazione dati. La scienza incontra l’arte.
Il mondo di Gmür. Pannolini, birra o scarpe nuove?
Divertenti progetti Big Data nel mondo
Diffuso in tutta la rivista:
dall’aria satura delle sale cinematografiche ai tappi per le orecchie!
Fonte: Watson, Autore: Daniel Schurter