Contenuto
Sigla editoriale La rivista dell’Helvetia viene pubblicata in tre lingue (DE / FR / IT ). Editrice Helvetia Assicurazioni, Dufourstrasse 40, 9001 San Gallo. Redazione Isabella Awad, Sarah Büchel
Articoli Melanie Frei, Philipp Gmür, Andreas Notter, Milo Rohner, Redazione Caser, Redazione Helvetia Austria, Germania, Francia, Italia e Spagna. Copertina Dan Cermak, Zurigo. Foto Dan Cermak, Zurigo, Fabian Biasio, Lucerna, Anna-Tina Eberhard, San Gallo, Barbara Jung, Muttenz, Iris Müller, San Gallo, Remo Stalder, Helvetia, Sarah Büchel, Helvetia. Illustrazioni Manuel Eichmann, Kornel Stadler, Joel Zünd. Revisione dei testi Tdescoe: Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zugo. Traduzione e revisione dei testi Servizio linguistico Helvetia, Basilea (fr), Chantal Gianoni (it). Design e layout Die Gestalter, San Gallo. Contatto redaktion.viva@helvetia.ch La redazione si riserva il diritto di accorciare o rivedere i testi.
Diversità@Helvetia. «Semplicemente Jena-Marie!»
Helvetia Consulting. Esperimento riuscito.
Attuariato. Chi dorme, piglia i rischi peggiori.
Ricerca. Il nodo cruciale della diversità.
Conosciamoci meglio: Patrik Stoll. Allestitore fieristico, papà e DJ.
Unconscious bias. Stereotipi e pregiudizi.
Agenzia principale. Dare l’esempio.
Infografico. Diversità nel mondo.
Previdenza. Saggio è colui che si prende cura di sé stesso.
Il mondo di Gmür. semplice. diverso. helvetia.
Internazionale. Diversità nei mercati nazionali.
Giornata nazionale Nuovo futuro. L’Helvetia da una prospettiva diversa.
Ritratto del cliente. Il potere dipinto.
A spasso con Samuel Villalobos. Natura, hockey oppure orologi?
Capodanno nel mondo
La fine di un anno coincide sempre anche con l’inizio di un nuovo anno, di una nuova felicità. In questo numero scoprirete usanze e tradizioni che accompagnano il Capodanno in Brasile, Giappone, Argentina e Portogallo.