Contenuto
Sigla editoriale La rivista dell’Helvetia viene pubblicata in tre lingue (DE / FR / IT ).
Editrice Helvetia Assicurazioni, Dufourstrasse 40, 9001 San Gallo.
Redazione Sarah Büchel.
Articoli Reparto per la comunicazione e la sostenibilità dell’Helvetia Seguros, Sarah Büchel, Juan José Cotorruelo, Sonja Engl, Luca Ferrario, Markus Herrmann, Bianca Herzog-Planko, Max Küng, Pietro Mattavelli, Samantha Pelfresne, Simon Pöhl, Jens Wiesenhütter.
Copertina Getty Images.
Foto Guillermo Aguilar, Sevilla, Sam Buchli, Berna, Anna-Tina Eberhard, San Gallo, Florian Brunner, San Gallo, David Fürst, Berna, Getty Images, Kostas Maros, Basilea, Pascal Mora, Zurigo, Remo Stalder, Helvetia.
Revisione dei testi Tedesco: Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zugo.
Traduzione e revisione dei testi Apostroph Zurigo AG, Zurigo.
Design e Layout Die Gestalter, San Gallo.
Contatto redaktion.viva@helvetia.ch. La redazione si riserva il diritto di accorciare o rivedere i testi.
La nostra nuova strategia.
Novità dalla Direzione del Gruppo. La ricetta per il futuro.
CEO Spagna. Un futuro radioso alle porte? Seguro!
Spagna. L’agente del futuro.
Caser. Caser Saving & Investment Solutions, la proposta di risparmio e investimento di Caser.
CEO Specialty Markets. Successo grazie alla motivazione intrinseca.
Francia. La cultura del dialogo coinvolgente.
Focus sul focus
L’obiettivo della nuova strategia è aumentare il nostro focus, cioè la nostra capacità di concentrazione. In questa rivista troverete fatti divertenti sul tema della concentrazione al lavoro.
Specialty Lines. Cinque anni di Helvetia Aviation: una storia di successo.
CEO GIAM. GIAM: potenziale allo stato puro.
Austria. Diamo vita ai valori aziendali.
Germania. Prima scelta per i clienti facoltosi.
Italia. L’AI in Helvetia: innovazione, vantaggi e casi d’uso.
CEO Svizzera. Rafforzare i punti di forza.
Svizzera. La rete di distribuzione: una triade per il nostro futuro.