Contenuto

Sigla editoriale La rivista dell’Helvetia viene pubblicata in tre lingue (D/F/I)

Editrice Helvetia Assicurazioni, St. Alban-Anlage 26, 4002 Basilea, Dufourstrasse 40, 9001 San Gallo.

Redazione interna Responsibili: Isabella Awad, Michel Küng, Olena Faes e Sarah Büchel. Collaboratori: Tim Tschirky.

Redazione esterna Patti Basler.

Copertina Damian Poffet.

Foto Christian Aeberhard, Basilea. Fabian Biasio, Lucerna. Geri Born, Zurigo. Florian Brunner, San Gallo. Barbara Jung, Basilea. Damian Poffet, Berna-Liebefeld.

Illustrazioni Aurora Serratore, Kornel Stadler.

Traduzione e revisione dei testi Servizio linguistico Helvetia, Basilea, Sylvie Duthil (fr), Chantal Gianoni (it).

Design e layout pandodesign GmbH, Zurigo.

Contatto redaktion.viva@helvetia.ch La redazione si riserva il diritto di accorciare o rivedere i testi.

Novità dalla Direzione del Gruppo. Ben costruito è ben investito.

image

Costruire nell’era del coronavirus. Vivere e lavorare in modo intelligente.

image

Helvetia Asset Management AG. 532 milioni in tempi brevissimi.

image

Conosciamoci meglio: Mentor Gashi. Un nome, una garanzia per il Rietpark.

image

In visita a Losanna. Lasciamo passare la tempesta!

image

Elzeviro. Costruzione semplice, arredamento prestigioso.

image

Progetto Campus. Un nuovo quartiere per Basilea.

image

Business Partner Management. Considerare i clienti.

image

Enciclopedia del sapere inutile. Più che semplici costruzioni.

image

Clienti aziendali. L’età del legno.

image

Progetti immobiliari Helvetia. Il Parco delle magnolie di Basilea.

image

Progetti immobiliari Helvetia. Un cuore verde.

image

Clienti aziendali. Ode all’arte vetraria.

image

Clienti aziendali. Questione di luce.

image

Clienti aziendali. Una visione per Andermatt.

image

Infografico. Gli immobili dell’Helvetia.

image

A spasso con Daniela Turkovic. Pattinare in Piazza Grande.

image

Il mondo di Gmür. Let’s dance again, ma solo con il pensiero.

image