Inhalt
Impressum Das Magazin von Helvetia erscheint in drei Sprachen (D/F/I).
Herausgeberin Helvetia Versicherungen, St. Alban-Anlage 26, 4002 Basel, Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen. Redaktion intern Leitung: Mona Blum, Nina Eiber und Esin Ezer. Beiträge: Mirjam Arnold, Isabella Awad, Natascha Fabian, Nadja Häberli, Philomena Koch, Alexandra Muheim. Redaktion extern Anne-Sophie Keller. Titelbild © 2019 Getty Images, Sam Edwards. Fotos Daniel Bossart, Basel, Anna-Tina Eberhard, St. Gallen, Andrea Monica Hug, Zürich, Barbara Jung, Muttenz, Ismael Lorenzo, Basel, Stefan Rötheli, St. Gallen, Michael Sieber, Zürich. Illustration Kornel Stadler.
Animationen
Luzia Billeter. Übersetzungen und Korrektorat Deutsch: Christine Stöckli-Harte, Zug. Französisch: 24translate GmbH, St. Gallen. Italienisch: Chantal Gianoni, Locarno. Design und Layout pandodesign GmbH, Zürich. Kontakt redaktion.viva@helvetia.ch Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen beziehungsweise zu überarbeiten.
Aus der Konzernleitung. Vorsorge: ein ausgeklügeltes System unter Druck.
Carla Del Ponte. Die Freiheit, am Morgen auszuschlafen.
Infografik. Das Spiel des Lebens.
So oder so. Digital Detox, ja oder nein?
Mirjam Hilpert über die Schulter geschaut. Organisationstalent mit Weitblick.
Zu Besuch in Zürich. Lachen, Lieben, Leben – das ist Lebensqualität.
Auf Tour mit Pierre-Ambroise Reynard.
Kolumne. Das Leben ist schön.
Unnützes Wissen. Our Body is a Wonderland.
Mitarbeitende erzählen. Jung und Alt geben Vollgas.
Helvetia Deutschland. Leidenschaft statt Langeweile.
Umwelt. Vom Trend zur Selbstverständlichkeit.
Leben in der Zukunft. Mensch 4.0
seniors@work. Oldie but Goldie.
Gmürs Welt. Die Sonnenseite des Lebens.
Rechtsdienst Personenversicherung. Rechtlich argumentieren, Empathie zeigen.
Lebensgrundlage Schlaf. Gute Nacht!