Contenu

Mentions légale Le magazine d'Helvetia paraît en trois langues (D / F / I ).

Editrice Helvetia Assurances, St. Alban-Anlage 26, 4002 Bâle, Dufourstrasse 40, 9001 Saint-Gall.

Rédaction interne Responsables: Isabella Awad, Michel Küng, Olena Faes und Sarah Büchel. Contributions: Tim Tschirky.

Rédaction externe Patti Basler.

Photo de couverture Damian Poffet.

Photos Christian Aeberhard, Bâle. Fabian Biasio, Luzerne. Geri Born, Zurich. Florian Brunner, Saint-Gall. Barbara Jung, Bâle. Damian Poffet, Berne-Liebefeld.

Illustration Aurora Serratore, Kornel Stadler.

Traduction et révision Service linguistique Helvetia, Bâle, Sylvie Duthil (fr), Chantal Gianoni (it).

Conception et mise en page pandodesign GmbH, Zurich.

Contact redaktion.viva@helvetia.ch La rédaction se réserve le droit de raccourcir ou d'adapter les textes.

De la direction du groupe. Bien construire, c’est bien investir.

image

Construire en période de coronavirus Habiter et travailler intelligemment.

image

Helvetia Asset Management SA. Levée de 532 millions en un rien de temps.

image

Regard sur Mentor Gashi. Mentor entretient le Rietpark.

image

Visite à Lausanne. Laissons passer la tempête!

image

Chronique. Construction épurée, décor riche.

image

Le projet Campus. Campus – un nouveau quartier pour Bâle.

image

Gestion des partenaires commerciaux. Tenir compte des clients.

image

Précis de savoir inutile. Plus que de simples constructions.

image

Clients entreprises. Les trois facettes du bois.

image

Les projets immobiliers d’Helvetia. Le parc aux magnolias à Bâle.

image

Les projets immobiliers d’Helvetia. Un coeur de verdure.

image

Clients entreprises. Ode à la joie du verre.

image

Clients entreprises. Question de lumière.

image

Clients entreprises. Une vision pour Andermatt.

image

Infografico. Le parc immobilier d’Helvetia.

image

Excursion avec Daniela Turkovic. Une patinoire dans le sud ensoleillé de la Suisse.

image

«Le monde de Philipp Gmür». Let’s dance again – mais en pensée pour le moment.

image