Contenuto
Sigla editoriale La rivista dell’Helvetia viene pubblicata in cinque lingue (FR/IN/IT/SP/TE).
Editrice Helvetia Assicurazioni, St. Alban-Anlage 26, 4002 Basilea, Dufourstrasse 40, 9001 San Gallo. Redazione interna Responsabile: Isabella Awad. Articoli: Sarah Büchel, Dominik Chiavi, Alida Dossena, Adrian Eugster, Philipp Gmür, Jonas Grossniklaus, Begoña Lema Vilas, Klaus Michl, Samantha Pelfresne, Fabienne Prétôt, Doris Russi Schurter, Christina Steinkellner, Redazione di Caser, Redazione Helvetia Spagna.
Copertina phototechno©, iStock. Foto Anna-Tina Eberhard, San Gallo, Jorma Müller, Zurigo. Florian Brunner, San Gallo. Illustrazioni Aurora Serratore, Kornel Stadler. Revisione dei testi Tedesco: Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zugo. Traduzione e revisione dei testi Servizio linguistico Helvetia, Basilea, Sylvie Duthil (fr), Chantal Gianoni (it), bmp translations AG (in), Herrera Übersetzung GmbH (sp). Contatto redaktion.viva@helvetia.ch La redazione si riserva il diritto di accorciare o rivedere i testi.
Gruppo Helvetia. Strategia helvetia 20.25.
Gruppo Helvetia. Scalare la vetta con Caser.
Gruppo Helvetia. Puntiamo all’eccellenza.
CEO Caser. Al via una nuova tappa.
CEO Italia. Pronti a ripartire!
Prospettiva esterna. «Le idee sono come i figli.»
helvetia 20.25 next generation. Giovani e impegnati.
Conosciamoci meglio: Lorena Gutiérrez. Per il bene degli anziani.
helvetia 20.25 next generation. Giovani e impegnati.
CEO Svizzera. La corsia giusta.
Enciclopedia del sapere inutile. I capi più eclettici del mondo.
CEO Germania. «Amiamo la vendita.»
CEO Spagna. Posizione eccellente sul mercato spagnolo.
Specialty Markets. Specialty Markets verso una crescita ancor più redditizia.
CEO Austria. Il miglior partner, sempre.
CEO Francia. Ci vuole tecnicità e coraggio.
Startup Planted. Polli vegetali felici.
helvetia 20.25 next generation. Giovani e impegnati.
Clienti aziendali. Il prato deve per forza essere verde?
Infografico. Essere presenti quando serve.
Tour virtuale attraverso i Paesi Helvetia. Nella camera da letto di Mozart.
Il mondo di Gmür. La strategia delle multe della famiglia Gmür.