Inhalt
Impressum Das Magazin von Helvetia erscheint in drei Sprachen (DE/FR/IT ). Herausgeberin Helvetia Versicherungen, Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen Redaktion Isabella Awad, Sarah Büchel
Beiträge Alexandra Muheim, Alexis Cordero, Carlos Díaz Cruz, Die Gestalter, Harriet Burtscher, Isabella Awad, Jonas Grossniklaus, Klaus Michl, Melanie Frei, Michel Küng, Michelle Carabelli, Mirjam Arnold, Nada Milinovic, Philipp Gmür, Pierre François Breuneval, Redaktion Caser, Redaktion Helvetia Italien, Sarah Büchel, Senada Kadic, Susanne Tengler.
Titelbild Tine Fleischer, Die Gestalter. Fotos Anna-Tina Eberhard, St.Gallen, Christian Aeberhard, Basel, Fabian Biasio, Luzern, Jorma Müller, Zürich, Marc-Dave Maier, Neuenkirch, Miami Reinsurance Golf Society, Rita Vollenweider, Zürich, Sarah Büchel, Helvetia, Tine Fleischer, Die Gestalter.
Illustration Tine Fleischer, Kristina Florin, Kornel Stadler, Joel Zünd.
Lektorat Deutsch: Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zug. Übersetzungen und Korrektorat Sprachendienst Helvetia, Basel (FR), Chantal Gianoni (IT). Design und Layout Die Gestalter, St. Gallen. Kontakt redaktion.viva@helvetia.ch Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen beziehungsweise zu überarbeiten.
Aus der Geschäftsleitung. Kundinnen und Kunden zu Fans machen.
Teamportrait. Damit Visionen Realität werden können.
Experteninterview. «Wir müssen lernen, mit Künstlicher Intelligenz umzugehen.»
Regina Kiefer über die Schulter geschaut. Das Energiebündel vom Bodensee.
Arbeiten in der Zukunft. Innovativ, schlau, flexibel.
Verwaltungsrat. Die Weichen stellen für die Zukunft von Helvetia.
helvetia.way. The way we do it.
Gmürs Welt. Adieu!
International. Die Zukunft in den Ländermärkten.
Ausblicke. Zukunftsmusik.
Drei Fragen an Annelis. Cash is king!
Kolumne. Die Freiheit der Zukunft.
Investment Solutions. Nachhaltig investieren – der Blick in die Kristallkugel?
Kundenportrait. Tapferer Vierbeiner.
Auf Tour mit Alain Bizet. Welcome to Miami, ¡Bienvenido a Miami!
Als die Gegenwart noch Science-Fiction war
Für dieses Magazin haben wir einige technologische Zukunftsszenarien aus alten Science-Fiction-Filmen einem Realitäts-Check unterzogen. Es ist faszinierend, welche davon sich inzwischen tatsächlich bewahrheitet haben.