Inhalt
Impressum Das Magazin von Helvetia erscheint in fünf Sprachen (DE/EN/SP/FR/IT ).
Herausgeberin Helvetia Versicherungen, St. Alban-Anlage 26, 4002 Basel, Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen. Redaktion intern Leitung: Isabella Awad. Beiträge: Sarah Büchel, Dominik Chiavi, Alida Dossena, Adrian Eugster, Philipp Gmür, Jonas Grossniklaus, Begoña Lema Vilas, Klaus Michl, Samantha Pelfresne, Fabienne Prétôt, Christina Steinkellner, Doris Russi Schurter, Samuel Wernli, Redaktion Caser, Redaktion Helvetia Spanien.
Titelbild phototechno©, iStock. Fotos Anna-Tina Eberhard, St. Gallen, Jorma Müller, Zürich, Florian Brunner, St. Gallen. Illustration Aurora Serratore, Kornel Stadler.
Lektorat Deutsch: Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zug. Übersetzungen und Korrektorat Sprachendienst Helvetia, Basel, Sylvie Duthil (fr), Chantal Gianoni (it), bmp translations AG (en), Herrera Übersetzung GmbH (es). Kontakt redaktion.viva@helvetia.ch Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen beziehungsweise zu überarbeiten.
Helvetia Gruppe. Strategie helvetia 20.25.
Helvetia Gruppe. Mit Caser den Gipfel erklimmen.

Helvetia Gruppe. Spitzenleistungen erwünscht.
CEO Caser. Start in eine neue Etappe.
CEO Italien. Achtung, fertig, los!
Aussensicht. «Ideen sind wie Kinder.»
helvetia 20.25 next generation. Jung und engagiert.
Lorena Gutiérrez über die Schulter geschaut. Im Einsatz für unsere Ältesten.
CEO Schweiz. Die Idealspur gefunden.

Unnützes Wissen. Die schrägsten Chefs der Welt.
CEO Deutschland. «Wir lieben den Verkauf.»
CEO Spanien. Top positioniert im Spanischen Markt.
Specialty Markets. Specialty Markets strebt nach weiterem profitablem Wachstum.

CEO Österreich. Jederzeit «Best Partner» sein.
CEO Frankreich. Technisierung und Mut sind gefragt.

Start-up Planted. Poulet aus glücklichen Pflanzen.
helvetia 20.25 next generation. Jung und engagiert.
