...
La revista de Helvetia se publica en cinco idiomas (alemán, francés, español, inglés e italiano).
Editor Helvetia Versicherungen, St. Alban-Anlage 26, 4002 Basel, Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen. Redacción interna Responsable: Isabella Awad. Colaboradores: Sarah Büchel, Dominik Chiavi, Alida Dossena, Adrian Eugster, Philipp Gmür, Jonas Grossniklaus, Begoña Lema Vilas, Klaus Michl, Samantha Pelfresne, Fabienne Prétôt, Redacción Caser, Redacción Helvetia España, Doris Russi Schurter, Christina Steinkellner, Samuel Wernli. Portada phototechno©, iStock. Fotos Anna-Tina Eberhard, St. Gallen, Jorma Müller, Zürich, Florian Brunner, St. Gallen. Ilustraciones Aurora Serratore, Kornel Stadler.
Revisión Alemán: Harte Worte, Christine Stöckli-Harte, Zug. Traducciones y revisión Servicio linguistico Helvetia, Basilea, Sylvie Duthil (fr), Chantal Gianoni (it). Contacto redaktion.viva@helvetia.ch Los editores se reservan el derecho de acortar o revisar los textos.
Grupo Helvetia. Estrategia helvetia 20.25.
Grupo Helvetia. Escalando la cima con Caser.
Grupo Helvetia. Rendimiento máximo deseado.
CEO Caser. Comienza una nueva etapa.
CEO Italia. ¡En sus marcas, listos, ya!
Vista exterior. Las ideas son como los niños.
helvetia 20.25 next generation. Jóvenes y comprometidos.
Acompañando a Lorena Gutiérrez. Cuidando a nuestros mayores.
helvetia 20.25 next generation. Jóvenes y comprometidos.
CEO Suiza. Vía ideal encontrada.
Conocimiento inútil. Los jefes más insólitos del mundo.
CEO Alemania. «Nos encanta vender.»
CEO España. Excelente posición en el mercado español.
Specialty Markets. Specialty Markets quiere seguir impulsando el crecimiento rentable.
CEO Austria. Ser el «mejor aliado» en todo momento.
CEO Francia. Se requiere tecnificación y valentía.
Startup Planted. Revolucionar la dieta con carne vegetal.
helvetia 20.25 next generation. Jóvenes y comprometidos.
Clientes empresariales. El césped no tiene por qué ser verde.
Infografía. Estar ahí cuando importa.
De viaje virtual por todos los países. En el dormitorio de Mozart.
El mundo de Gmür. La 'estrategia de multas' de la familia Gmür.